Het verhaal van een steen (vervolg)
Op dit artikel komen we even terug. Door de Heer Wasserman in Son werd als jaartal op die steen gelezen 5599 (1838). Onze donateur Ds. C. Metselaar, die Hebreeuws heeft bestudeerd las er 5603 (1842) van. Hij legde zijn visie voor aan de Heer van Voolen van het Joods Hist. Museum A’dam. Antwoord 4 apr.
“De jaartalaanduiding is door U geheel correct gelezen als 5603. Dit komt overeen met 1842-43. De synagoge is ingewijd 22 dec. 1843, dus vermoed ik dat deze steen de 1e steenlegging aanduidt. Dit komt overeen met ’t (ons) Jaarboek, enz.”
In 1843 viel de jaarwisseling 5603-5604 op 12 en 13 sept. Als de Heer van Voolen gelijk heeft is de steen niet vóór 1842 gemaakt. Dat was dat. Je blijft er mee bezig. Dank aan de Heer Metselaar. Meer dergl. reacties zijn bijzonder welkom.
Gustaaf Klaas
Oorspronkelijke bron
Jaarboek Heemkunde 1985, pagina 37: Het verhaal van een steen (vervolg)Dit artikel toont de tekst van de oorspronkelijke publicatie in het jaarboek. De opmaak kan voor deze webversie licht zijn aangepast. Veel afbeeldingen in deze artikelen zijn 'aanklikbaar', waarna een uitgebreidere beschrijving wordt getoond.
Ga naar de inhoudsopgave van 1985 →
