Piet van der Maas: “Zo bewegen de mensen zich voort”
Het is al enige tijd geleden, dat deze werkgroep een inventaris opmaakte van woorden die met het voortbewegen te maken hebben. We maken dit jaar graag gebruik van dit “werkstuk” en laten die lijst hier onverkort volgen.
Zo bewegen de mensen zich hier voort”
| Twents | Betekenis |
|---|---|
| basken | zwaar, log lopen |
| bèèseln | onwijs en stoeiend lopen |
| benteln | snel en flinke passen lopen |
| bizzen | wild lopen. Ook: druk wezen en niets uitvoeren |
| dildaln | onzeker lopen |
| draawn | hard lopen |
| dremmeln | bedremmeld lopen |
| dribbeln | met kleine pasjes als een kind lopen |
| driln | heen en weer draaiend lopen |
| fiehn | sluipend lopen zonder zich te laten zien |
| foekeln | door kleren o.i.d. gehinderd lopen |
| foegeln | met kleine pasjes onvast voortgaan |
| fosken / fosschen | slordig lopen met royale pas |
| gergeln | moeizaam of langzaam lopen |
| goan | gewoon: lopen |
| gammepeln | kreupel lopen |
| heistern | gejaagd heen en weer lopen, stoeiend |
| hinkeln | dan op het linker- dan op rechterbeen voortgaan |
| hokkeln | moeizaam lopen van oude mensen |
| holstern | op klompen lopen |
| hompeln | gebrekkig lopen |
| huppeln | huppelend lopen |
| klitstern | extra luid op klompen lopen |
| klötten | zeer moeizaam lopen ev. met zware vracht |
| klossen | op zware klompen lopen; harder dan holstern |
| klotsn | door water lopen |
| klöttern | langzaam lopen, slenteren door kinderen |
| klungeln | onhandig lopen, niet opschieten |
| köstern | al pratend en spelend lopen |
| kremmeln/krömmeln | stuntelig en langzaam lopen |
| kröppeln | hinkend lopen |
| kuiern | rustig lopen, wandelen |
| loopn | lopen |
| pladdern | met blote voeten lopen |
| sabeln | met lange passen lopen |
| scheiern | slingerend lopen; schuins marcheren |
| schoekn | langzaam lopen met bovenlichaam heen en weer |
| schoewn | voorover gebogen lopen |
| schrien | met gestrekte benen voortgaan |
| sjokkn | erg vermoeid lopen met doorgezakte knieën |
| schungeln | onverschillig langzaam voortbenen |
| sleifern | langzaam lopen langs winkels bv. |
| slemiern | gewild onverschillig lopen |
| slentern | slap voortgaan |
| sleppn | van nature moeizaam lopen |
| sliepstettn | schuldbewust wegsluipen |
| slungeln | nonchalant lopen, schouders bewegend |
| sloffn | lopen zonder voeten op te tillen; kan ook van moeheid |
| sökkeln | sjokkend met horten en stoten lopen door euvel |
| stappn | netjes voortlopen |
| stengeln | op hoge stijve benen lopen |
| stewweln | met grote passen op ongebaande wegen |
| strompeln | struikelend lopen |
| strien | met grote passen gaan |
| tiegen | gaan, trekken, zich begeven naar |
| tippeln | met korte vlugge pasjes gaan als kinderen |
| vigeliern | heen en weer wandelen |
| waandeln | wandelen |
Eindredactie P. van der Maas
Oorspronkelijke bron
Jaarboek Heemkunde 1990, pagina 31: Piet van der Maas: "Zo bewegen de mensen zich voort"Dit artikel toont de tekst van de oorspronkelijke publicatie in het jaarboek. De opmaak kan voor deze webversie licht zijn aangepast. Veel afbeeldingen in deze artikelen zijn 'aanklikbaar', waarna een uitgebreidere beschrijving wordt getoond.
Ga naar de inhoudsopgave van 1990 →
Piet van der Maas: “Zo bewegen de mensen zich voort”
